Prevod od "někdo vzal" do Srpski


Kako koristiti "někdo vzal" u rečenicama:

Toto je ten typ zakletých zombie, kteří přišli získat zpět to, co jim někdo vzal.
Ti zombiji su prokleti. Probudili su se jer žele da povrate nešto što im je ukradeno.
Někdo vzal klíč a pouzdro na violoncello je pryč.
Neko je uzeo kljuè. Futrola od violonèela je nestala.
Nechci, aby mi někdo vzal mou bolest.
Не желим да ми одстране бол.
Takže je pro mě hrozná představa, že by mi tě někdo vzal.
Tesko mi je da poverujem da necu...... danekodruginecedate uzme.
Chtěli, aby ji někdo vzal a přivezl sem.
Neko ju je tu stavio da je donese na Zemlju.
Chceš, aby tě někdo vzal domů?
Želiš li da te neko odveze kuæi?
Někdo vzal peníze a zavraždil Marka.
Pljaèkaš je ubio Marka. Moguæe je.
Bývá zvykem, že když záboru věnujete úsilí... a vykolíkoval jste ho nebo koupil, je třeba téhož úsilí, aby vám ho někdo vzal.
Obièaj je, ako se potrudite oko parcele... ili je pošteno kupite... morat æe se potruditi da je oduzmu.
Už tě někdo vzal do Colombo's?
Je li te tko vodio na Colombo`s?
Chtěli jsme jenom, aby nás někdo vzal tím správným směrem.
Morali smo mu vjerovati da nas vozi u pravom smjeru.
Takže se zdá, že Danielův krátký a bláznivý proslov o komunikaci s jinou galaxií přeci jen někdo vzal vážně.
Izgleda da Danielova prièa o komunikaciji iz druge galaksije ipak nije ostala nezapažena.
No, zavolala jsem na tvůj telefon, a pak to někdo vzal tady.
Nazvala sam te na mobilni i netko odavde se javio.
Leda, že by ji někdo vzal proti její vůli.
Osim, ako je netko nije odveo bez njenog pristanka.
Prostě nemůžu nechat, aby někdo vzal moji ex-manželku, chlapa, se kterým mě podváděla, a dvě "taktrochu" moje děti.
Ne mogu da dozvolim da neko odvede moju bivšu ženu, tipa s kojim me je varala, i moje dvoje "nezakonite"dece.
Jestli ji někdo vzal, teď se přiznejte.
Ako je neko uzeo, neka sada prizna.
Podívejte pane, přišli jsme sem, protože někdo vzal dvě naše lodě.
Vidi èoveèe, mi smo ovde samo zato jer nam je.....neko ukrao dva èamca.
Vypadá to, že si někdo vzal kousek Chloené sušenky spiknutí.
Izgleda da je neko probao Kloin kolaèiæ zavere.
Kdyby ti někdo vzal člověka, kterého miluješ, nechtěl bys, aby věděl, jaké to je?
Da vam neko oduzme voljenu osobu, ne biste li želeli da im dočarate taj osećaj?
Vypadá to, že tyhle někdo vzal ve spěchu.
Izgleda da ih je netko uzeo u žurbi.
Někdo vzal telefon, vytočil konkrétní číslo.
A neko je imao vremena da uzme mobilni i da napravi poziv.
Jsem zmatený, říkáte, že vám někdo vzal tašku, ale není to ona?
Kažete da Vam je neko ukrao novèanik, ali, nije li to Vaš novèanik?
Možná je někdo vzal, nebo je použil jako palivo na oheň.
Možda ih je netko uzeo ili iskoristio za potpalu vatre.
Tahle krabice byla otevřená a někdo vzal nějaké lahvičky.
Ova tegla je otvorena i izgleda da su neke boèice uzete.
Už ti někdo vzal mozek a hrál si s ním?
Je li ti iko kada uzeo mozak i igrao se?
Myslím, že někdo vzal ten flash disk, zdemoloval kancelář, aby to vypadalo, že se tam rvali taky.
Mislim da je neko uzeo drajv, razbio kancelariju da izgleda kao da se dogodilo u tuèi.
Podle povahy zlomenin a roztříštěné páteře to vypadá, jako by ji někdo vzal, a zlomil o koleno jako kus dřeva.
Po prirodi preloma i slomljenim pršljenovima, izgleda kao da je neko samo uzeo i prelomio preko kolena kao komad drveta.
Asi jsem je ztratil nebo je někdo vzal.
Izgubio sam je ili su mi je uzeli.
Nechci, abys ho ztratila, nebo ti ho někdo vzal.
Ne želim da ga izgubiš ili da ti ga ukradu.
Nelze, aby si někdo vzal materiály dvora za rukojmí.
Nismo mogli dozvoliti da dvorski materijal bude otet.
Vypadá to, že tu tvou už si někdo vzal.
Izgleda da neko već ima tvoj profil.
Jakože ho někdo vzal příčníkem a hupsnul do jámy?
Kao da ga neko udario malo i on pao?
Tohle někdo vzal ze skladu a našli jsme to schované ve vaší skříňce.
Ovo je uzeto iz prostorije za Sredstva i sakriveno u tvom ormariæu.
Někdo vzal Betsyinu originální vlajku a na jejím místě nechal tento podvrh.
Neko je uzeo Betsinu zastavu i ostavio umesto nje ovaj falsifikat.
Nezaslouží si ten chlapec snad, aby ho někdo vzal pod křídlo, jako jsem já vzal vás pod to svoje?
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Ale nezaslouží si ten chlapec snad, aby ho někdo vzal pod křídlo, jako jsem já vzal vás pod to svoje?
Ali, zar ne zaslužuje šansu da se neko stara o njemu, Kao što sam se ja starao o Vama?
Jakoby někdo vzal dálkový ovladač, a zmáčkl tlačítko "mute".
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
Někdo vzal pistoli a kulku, a přiložil mi hlaveň ke spánku.
Неко је узео пиштољ, ставио метак и прислонио ми га на слепоочницу.
Hrozné na tom je to, jak strašně těžké bylo, aby nás někdo vzal vážně.
Bilo je zapanjujuće to koliko je bilo teško učiniti da nas shvate ozbiljno.
0.59163999557495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?